hold onto การใช้

• พ่อแก้วแม่แก้ว สาวๆ ทั้งหลาย เฝ้าผัวตัวเองดีๆ ล่ะ
  Lord, have mercy. Women better hold onto their husbands tonight.
• เอาล่ะ ฉันขอถามอะไรหน่อย นายจะเก็บที่นี่ไว้ทำไม
  What are you holding onto this place for?
• ถ้าคูณยังไม่หยุดบ่น ผมจะกอดคุณนานยิ่งเข้าไปอีก
  If you keep complaining, I'm going to hold onto you longer.
• แต่ว่าที่ซอนยังต้องการตอนนั้นคือให้ผมอยู่กับเธอ
  However, what Seon Young wanted at that time was for me to hold onto her.
• นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงยังต้องเล่นเบสบอลอยู่
  and this is the reason for him holding onto baseball.
• จากนั้นเขาก็บอกว่าคุณจะทำได้ ถือเข้าไว้เป็นประกัน
  Then he said you could hold onto it as insurance.
• และผมเป็นส่วนนึงของคุณ ที่คุณต้องยึดเหนี่ยวเอาไว้
  And I'm a part of you that you have to hold onto.
• หลังจากที่เราเห็นทั้งหมดนั่น คุณก็ยังลังเลอยู่อีก
  After all we've seen, you're still holding onto uncertainty.
• เธอเป็นคนเลือกตัวเอง คนที่เธออยากเป็น และยึดมันไว้
  You decide who you are, who you want to be and you hold onto that
• ฉันมันนักรัก แต่กลับยังไม่ได้ แอ้มสาวอย่างเธอ
  I'm a stud and I can't even hold onto a chick like you. No offense.
• ทำไมนายไม่ถือนี่ให้ฉันหน่อยล่ะ โอเคไหม เพื่อน?
  Why don't you hold onto those for me?
• ไม่ว่ามันจะเป็นเรื่องอะไร มันต้องหยุดได้แล้ว
  Whatever it is you're holding onto, it's got to stop.
• ผมจะให้คุณถือไอ้นี่ไว้.. ถ้าคุณสัญญาว่าจะเงียบซักพัก.
  I will let you hold onto this if you'll promise to shut up, please.
• ฉันแค่ยังยึดติดกับความหวัง ที่จะได้เจอลูกชายสักวัน
  I was just holding onto the hope that I might see my son again someday.
• ผ่านไปและยึดมั่นในสิ่งใดสถานะสูงสุดของการทำลาย
  pass through and hold onto nothing, the ultimate state of de-
• สิ่งที่สำคัญกว่าคือการถืออำนาจต่างหาก อำนาจแท้จริง
  It's not good for anyone if fighting continues. What's most important now is holding onto power!
• ตั้งมั่นอยู่ในความซื่อสัตย์ สุจริต และเที่ยงธรรม
  Hold onto integrity, honesty and impartiality.
• ไม่! แม่ว่ากับดุงจาก็เหอะ ฉันไปจูงหมาก็ยังงี้
  Like with Fattie, I'll hold onto the rope around your neck.
• เธอรู้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน ตั้งแต่วันเกิดฉัน?
  Y-you've been holding onto this since my birthday?
• แค่เกาะฉันไว้ และเราจะเปลี่ยนถังกันคนละ 10 วินาทีไปมาๆ
  Just hold onto me and we'll switch off back and forth, ten seconds apiece.